Opis nieruchomości:

DWG Inwestycje ma przyjemność zaprezentować Państwu mieszkanie o powierzchni 27 m², które dzięki przemyślanemu rozplanowaniu jest niezwykle funkcjonalne.
You will find English description below.

Opis mieszkania:
Mieszkanie składa się z przedpokoju połączonego z kuchnią, dużego salonu oraz łazienki.
Charakterystyczną cechą tego mieszkania jest zorganizowanie miejsca do pracy lub nauki z wykorzystaniem części blatu roboczego w kuchni który leży po przeciwległej stronie do blatu wyposażonego w urządzenia kuchenne. A także duże okna, które dzięki zachodniej ekspozycji zapewniają bardzo dobre doświetlenie mieszkania w drugiej części dnia, kiedy to dla większości osób jest najistotniejsze.

Cena obejmuje pełne wyposażenie widoczne na zdjęciach. A więc między innymi płytę indukcyjną, okap, piekarnik, lodówkę, pralkę, telewizor.
Elementy dekoracyjne jak wazony kwiaty i obrazy nie są objęte ceną.
W mieszkaniu wymieniono drzwi i podłogi, odmalowano ściany a w kuchni zainstalowano nowy zestaw mebli.
Salon wyposażony jest w rozkładaną sofa z funkcją spania, stolik kawowy oraz pojemną szafę z lustrem. 

Lokal znajduje się na drugim piętrze w czteropiętrowym budynku bez windy.
To idealna propozycja dla singla lub pary.

Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej "mpec"

Do budynku podpięty jest internet światłowodowy T-mobile, Netia, Orange.

Do mieszkania przynależy piwnica w cenie 10.000zł

Lokalizacja:
Nieruchomość znajduje się w doskonale skomunikowanej części miasta, co stanowi ogromny atut. W odległości 500 metrów znajdują się dwa przystanki tramwajowe - „Dauna” i „Wlotowa”. Każdy z przystanków obsługuje inne linie tramwajowe, dzięki czemu dostęp do różnych części Krakowa jest szybki i wygodny. To idealne rozwiązanie zarówno dla osób korzystających z komunikacji miejskiej, jak i zmotoryzowanych - przy budynku dostępne są ogólnodostępne miejsca postojowe.

Zakupy:
W sąsiednim budynku znajduje się sklep stokrotka który w mojej ocenie jest najlepiej wyposażoną stokrotką w Krakowie, posiadającą własny dział mięsny i piekarnie. 

W najbliższej okolicy znajdują się też inne sklepy takie jak: Lewiatan, Żabka, Pepco
oraz restauracje: pizzeria Aldente, Fit & Full bistro, Szefito Papito i wiele innych.

Dla osób ceniących sobie aktywności idealnym rozwiązaniem może okazać się Centrum Sportu i Rekreacji Com-Com Zone na Kozłówce oddalone zaledwie o 400m od budynku, a dla tych którzy uwielbiają odpoczynek na łonie natury bądź piesze lub rowerowe wycieczki poleca się Park Rzeczny Drwinka znajdujący się ok. 1km od oferowanej nieruchomości.

Zainteresowane osoby zapraszam serdecznie do kontaktu.




English description:
DWG Investments is pleased to present a 27 m² apartment that, thanks to its thoughtful layout, is exceptionally functional.

Apartment Description:
The apartment consists of a hallway connected to a kitchen, a spacious living room, and a bathroom.
A unique feature of this apartment is the dedicated workspace or study area, cleverly integrated into the kitchen by utilizing part of the countertop opposite the side equipped with kitchen appliances. Additionally, large west-facing windows provide excellent natural light in the afternoon and evening, which is when most people find it most beneficial.

The price includes all furnishings visible in the photos, excluding decorative elements. This includes an induction cooktop, range hood, oven, refrigerator, washing machine, and TV.
The apartment has undergone renovations: new doors and floors have been installed, the walls have been repainted, and a new set of kitchen furniture has been added.
The living room is furnished with a sofa bed, coffee table, and a spacious wardrobe with a mirror.

The apartment is located on the second floor of a four-story building without an elevator.
It is an ideal option for a single person or a couple.

Heating and hot water from the "mpec" municipal network

The building is connected to fiber-optic internet from T-Mobile, Netia and Orange.

A storage unit is included in the price for an additional 10,000 PLN.

Location:
The property is situated in a well-connected part of the city, which is a significant advantage. Within 500 meters, there are two tram stops: "Dauna" and "Wlotowa." Each stop serves different tram lines, ensuring quick and convenient access to various parts of Kraków. This location is perfect for both public transport users and car owners, as public parking spaces are available near the building.

Shopping:
In the neighboring building, you’ll find a Stokrotka store, which, in my opinion, is the best-equipped Stokrotka in Kraków, featuring its own meat counter and bakery.

Other nearby stores include Lewiatan, Żabka, Pepco, as well as restaurants such as Al Dente Pizzeria, Fit & Full Bistro, Szefito Papito, and many more.

Leisure:
For those who value an active lifestyle, the Com-Com Zone Sports and Recreation Center in Kozłówek, located just 400 meters from the building, is an excellent choice.
Nature lovers or those who enjoy walking or cycling will appreciate Drwinka River Park, located approximately 1 km from the property.

Interested? Feel free to contact me!